翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Oh, Mr. Porter! : ウィキペディア英語版
Oh, Mr Porter!

''Oh, Mr Porter!'' (1937) is a British comedy film starring Will Hay with Moore Marriott and Graham Moffatt and directed by Marcel Varnel. While not Hay's most commercially successful (although it grossed £500,000 at the box office), it is probably his best-known film to modern audiences. It is widely acclaimed as the best of Hay's work, and a classic of its genre. The film had its first public showing in November 1937 and went on general release on 3 January 1938.
The plot of ''Oh, Mr Porter'' was loosely based on the Arnold Ridley play ''The Ghost Train''. The title was taken from ''Oh! Mr Porter'', a music hall song.
==Plot==
William Porter (Will Hay) is an inept railway worker who – due to family connections – is given the job of stationmaster at a remote and ramshackle rural Northern Irish railway station in the (fictitious) town of Buggleskelly, situated on the border with the then Irish Free State.
After taking the ferry from England to Northern Ireland, Porter is aghast when he discovers how isolated the station is. It is situated out in the countryside, two miles cross-country from the nearest bus stop. To make matters worse, local legend has it that the ghost of One-Eyed Joe the Miller haunts the line and, as a result, no-one will go near the station after dark.
Porter's co-workers at the station are the elderly deputy stationmaster, Harbottle (Moore Marriott), and an overweight, insolent young porter, Albert (Graham Moffatt), who make a living by stealing goods in transit and swapping railway tickets for food. They welcome Porter to his new job by regaling him with tales of the deaths and disappearances of previous stationmasters – each apparently the victim of the curse of One-Eyed Joe.
From the beginning it is obvious that the station is run very unprofessionally. Porter is woken up by a cow sticking its head through the window of the old railway carriage he is sleeping in (the cow has been lost in transit and is being milked by Harbottle), and the team's breakfast consists of bacon made from a litter of piglets which the railway are supposed to be looking after for a local farmer.
Determined to shake things up (particularly after he is forced to deal with the irate farmer when he comes to collect his pigs), Stationmaster Porter tries to renovate the station in several ways, most sensibly by painting the entire station, but also by less conventional means – including stopping the passing express and organising an excursion to Connemara.
Porter attempts to drum up business among the local people in the pub by offering tickets to this excursion, but as the locals begin to argue about where the excursion should go a fight breaks out. Porter crawls to safety in the landlord's rooms next door, where he meets a one-eyed man who introduces himself as Joe and offers to buy all of the tickets for an away game that the village football team, the Buggleskelly Wednesday, are playing the following day.
But Porter is unaware that he has really agreed to transport a group of criminals who are involved in running guns to the Irish Free State. The 'football' train leaves at six a.m. the following morning, rather than the scheduled ten a.m., at the insistence of Joe and although Porter questions some of the odd packages being loaded onto the train, he accepts Joe's claim that these are in fact goalposts for the game.
The train disappears as the smugglers divert it down a disused branch line near the border, and with everybody claiming that Porter has lost his mind (there is no such team as Buggleskelly Wednesday, and Harbottle points out that the local team wouldn't leave without him as he is their centre forward). Unfortunately this huge misunderstanding causes Porter to lose his job, since no one has seen the train. Then after his co-workers talk about a tunnel on a nearby disused branch line, Porter decides to head off to track down the errant engine (in hopes of getting his job back).
The trio find the missing train inside a derelict railway tunnel, underneath a supposedly haunted windmill. They investigate and are briefly captured by the gun runners, but escape and climb progressively higher up the windmill until eventually they are trapped at the top.
Using the windmill sails, they contrive to get down where they hatch a plan to capture the gun runners. Coupling the carriages containing the criminals and their guns to their own engine, ''Gladstone'', they carry them away from the border at full speed, burning everything from Harbottle's underwear to level crossing gates they smash through in order to keep up steam. To keep the criminals quiet, Albert climbs on top of the carriage and hits anyone who sticks their head out with a large shovel.
Porter writes a note explaining the situation and places it in Harbottle's empty 'medicine' bottle. When they pass a large station, he throws the bottle through the window of the stationmaster's office, alerting the authorities to their plight. The entire railway goes into action, with lines being closed and other trains re-routed so that Gladstone can finally crash into a siding where the waiting police force arrest the gun runners.
After a short-lived celebration, in which Harbottle points out that ''Gladstone'' is ninety years old and Porter claims it is good for another ninety, the engine explodes after its hectic journey, and Porter, Harbottle and Albert lower their hats in respect.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Oh, Mr Porter!」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.